AirPods 5 ufficiali: ANC, Siri AI e prezzi da 149 euro

Apple ha svelato ufficialmente i nuovi AirPods 5, la quinta generazione dei suoi auricolari wireless dal design aperto, annunciati durante l'evento dedicato agli iPhone 18 Pro guidato dal CEO John Ternus.

Il nuovo modello segna un cambio di passo fondamentale per la linea d'ingresso di Cupertino, introducendo la cancellazione attiva del rumore (ANC), un'architettura acustica multiporta completamente rinnovata e una profonda integrazione con Apple Intelligence e Siri AI.

Per la prima volta, Apple elimina il compromesso tra silenzio e prezzo, portando la tecnologia ANC su entrambi i modelli di auricolari open-ear della gamma e posizionandoli ad un prezzo di partenza inferiore rispetto alla generazione precedente.

Ecco tutti i dettagli.

Cancellazione del Rumore su Auricolari Aperti e Nuova Architettura Acustica

La vera sfida ingegneristica degli AirPods 5 e l'introduzione di una cancellazione del rumore efficace su un design open-ear (a padiglione aperto, privo di gommini in silicone che sigillano il condotto uditivo).

Grazie a una nuova architettura acustica multiporta (ispirata direttamente a quella degli AirPods Pro 3) e ad algoritmi avanzati di audio computazionale, Apple dichiara un isolamento acustico fino al 50% superiore rispetto ad AirPods 4 con ANC, definendola la migliore tecnologia ANC del settore per auricolari aperti.

Il comparto audio beneficia di diverse innovazioni hardware e software:

• Adaptive EQ di nuova generazione: adatta automaticamente le frequenze sonore in base alla conformazione dell'orecchio per restituire un suono piu ricco e dettagliato

• Modalita Trasparenza potenziata: riproduce voci e suoni ambientali in modo estremamente naturale e bilanciato

• Audio Adattivo: miscela dinamicamente ANC e Trasparenza passando da una modalità all'altra in tempo reale a seconda del rumore circostante

• Rilevamento conversazione (Conversation Awareness): abbassa automaticamente il volume dei contenuti multimediali non appena la persona inizia a parlare

• Audio Spaziale Personalizzato: offre una resa sonora tridimensionale piu precisa, dinamica e con una latenza ridotta (ottimizzata per gaming e video). Per la configurazione e necessario creare un profilo tramite la fotocamera TrueDepth dell'iPhone

Siri AI, Gestuaria della Testa e Traduzione dal Vivo con Apple Intelligence

Gli AirPods 5 diventano un'estensione diretta di Apple Intelligence e dell'assistente vocale Siri AI, in arrivo con il rilascio di iOS 27 (fissato per lunedi 14 settembre).

Le principali funzionalita avanzate

Traduzione dal vivo (Live Translation)

Abbatte le barriere linguistiche durante una conversazione in tempo reale. Dopo aver configurato le lingue nell'app Traduci, la funzione si attiva premendo contemporaneamente gli steli di entrambi gli auricolari, chiedendolo a Siri o premendo il tasto Azione su iPhone. Tra le lingue supportate al lancio figurano italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese, coreano e portoghese. La traduzione dal vivo viene estesa a tutta la gamma AirPods.

Siri AI Hands-Free

Grazie al contesto personale, Siri puo accedere a messaggi, email e foto senza dover toccare lo smartphone. Si puo chiedere all'assistente di riprodurre una canzone consigliata da un amico in chat o di avviare la navigazione verso un ristorante la cui prenotazione e salvata in email.

Siri Interactions (Gesti della testa)

Consente di rispondere o interagire con Siri in modo discreto annuendo con la testa per dire "sì" o scuotendola per dire "no".

Equalizzatore personalizzato di iOS 27

Permette di regolare i profili audio nativi su iPhone, alzando i toni bassi o calibrando i medi.

Le funzioni di Siri AI partiranno inizialmente come beta in lingua inglese dal 14 settembre con iOS 27, con espansione ad altre lingue (tra cui francese, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo) da ottobre. Va tenuto presente che la disponibilita effettiva di alcune funzioni legate ad Apple Intelligence dipende dal supporto normativo e regionale del software.

Differenze tra i Due Modelli: Versione Base vs Custodia di Ricarica Wireless

Apple commercializza gli AirPods 5 in due configurazioni distinte.

La cancellazione attiva del rumore e presente su entrambe le versioni, ma il modello superiore aggiunge controlli fisici, maggiore autonomia e ricarica wireless.

Il modello da 169 € integra per la prima volta su un design open-ear un sensore di forza che permette di regolare il volume scorrendo il dito (swipe verso l'alto o verso il basso) sullo stelo dell'auricolare. Inoltre, la batteria riprogettata garantisce un'ora di ascolto in piu con ANC attivo rispetto ad AirPods 4.

I listini risultano particolarmente competitivi rispetto al passato: la versione base costa fino a 50 € in meno rispetto agli AirPods 4 con ANC, mentre la versione avanzata costa 30 € in meno.

Resistenza, Sostenibilita e Utilizzo con Android

I nuovi auricolari presentano una scocca irrobustita con migliore resistenza a polvere, sudore e acqua.

Sul fronte ambientale, gli AirPods 5 integrano il 40% di materiali riciclati complessivi, il 100% di cobalto riciclato nelle batterie e il 70% di plastica riciclata nella custodia wireless. La filiera produttiva impiega il 35% di energia rinnovabile e l'imballaggio e interamente a base di fibra di carta riciclabile.

Compatibilita con dispositivi Android e Windows

Trattandosi di auricolari con tecnologia Bluetooth, gli AirPods 5 si associano regolarmente a smartphone Android e PC Windows.

• Funzioni attive su Android: ottima qualita audio hardware, latenza ridotta, cancellazione attiva del rumore (ANC) e modalita Trasparenza

• Funzioni non disponibili su Android: Siri AI, Audio Spaziale con tracciamento della testa, Audio Adattivo avanzato, cambio automatico del dispositivo, tracciamento della posizione tramite rete Dov'e, indicatore nativo della batteria e aggiornamenti firmware

Per chi cerca un'alternativa nell'ecosistema Android con un'integrazione simile, Apple propone auricolari come i Beats Powerbeats Fit, che offrono l'app dedicata per batterie, firmware e accoppiamento rapido.

Assenza delle Fotocamere Integrate

Prima della presentazione, diverse indiscrezioni nate dall'analisi di un video scovato nel codice di macOS ipotizzavano la presenza di micro-fotocamere sugli auricolari per consentire a Siri di "vedere" e analizzare l'ambiente circostante.

Gli AirPods 5 ufficiali sono del tutto privi di sensori visivi o fotocamere: Apple ha concentrato lo sviluppo sulle prestazioni acustiche, rinviando eventuali visori o sensori ambientali a progetti futuri (secondo i rumor stimati per il 2027).

Prezzi e Data di Uscita in Italia

I preordini per gli AirPods 5 sono aperti su Apple Store e presso i rivenditori in oltre 65 paesi. La data di uscita ufficiale e la disponibilita nei negozi sono fissate per venerdi 18 settembre.

• AirPods 5: prezzo di 149 € ($129 negli USA)

• AirPods 5 con custodia di ricarica wireless: prezzo di 169 € ($149 negli USA)