Helium, Sia: testo e traduzione italiana

Testo canzone Helium, Sia. Helium, Sia traduzione italiana. Helium, Sia: testo e traduzione completa

Helium, Sia - Testo Canzone, traduzione italiana

Il nuovo brano di Sia si intitola Helium, un’intensa ballad di quelle “alla Sia”, che sfocia in un ritornello esplosivo e carico di emozioni, reso unico dal timbro insostituibile dell’australiana.

La canzone fa parte della colonna sonora del film "50 Sfumature di Nero" del 2017.

Helium, Sia - Ecco il testo completo della canzone

Clipped wings, a broken thing
Had a voice, but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

And there’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but we cannot deny
Oh it eats us alive
There’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, no

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, hear me roar tonight
You held me down but I fought back loud

Oh there’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but we cannot deny
Oh it eats us alive
There’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, no… yeah

(And I don’t care if I sing off key)
I’m unstoppable
(I find myself in my melodies)
I’m a Porsche with no brakes
(I sing for love, I sing for me)
I’m invincible
(I shout it out like a bird set free)
I win every single game
(No I don’t care if I sing off key)
I’m so powerful
(I find myself in my melodies)
I don’t need batteries to play
(I sing for love, I sing for me)
I’m so confident
(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today

I’m unstoppable today
I’ll put my armor on
Show you how strong I am
I’ll put my armor on
I’ll show you that I am
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yes, I win every single game
I’m so powerful
(I’m so powerful)
I don’t need batteries to play
I’m so confident

Yeah I’m unstoppable today
(And I don’t care if I sing off key)
Unstoppable today
(I find myself in my melodies)
Unstoppable today
(I sing for love, I sing for me)
Unstoppable today

(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today
(And I don’t care if I sing off key)
Unstoppable today
(I find myself in my melodies)
Unstoppable today
(I sing for love, I sing for me)
Unstoppable today
(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today

https://www.youtube.com/watch?v=e8JUIQS7OgA

Helium, Sia - Ecco la traduzione in italiano della canzone

Ci sto provando, ma continuo a cadere
Io grido, ma nulla arriva ora
Sto dando tutta me stessa e so che la pace arriverà

Non ho mai voluto avere bisogno di qualcuno

Sì, ho voluto giocare duro
Pensavo di poter fare tutto per conto mio
Ma anche a Superwoman
A volte sarebbe necessaria l’anima di Superman

Aiutami uscire fuori da questo inferno
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando cdo per terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno

E se mi lasci andare io galleggiare verso il sole
Sono più forte perché tu hai riempito il mio vuoto
Ma quando la paura viene e mi porta verso il suolo
Io sono fortunata perché tu sei in giro
Sì, ho voluto giocare duro
Pensavo di poter fare tutto per conto mio
Ma anche a Superwoman
A volte sarebbe necessaria l’anima di Superman

Aiutami uscire fuori da questo inferno
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando cdo per terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio

Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi quando sono giù giù giù
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi quando sono giù giù giù

Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando colpisco la terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio

Download MP3 Helium, Sia legalmente

Ascoltare Helium, Sia in streaming su Spotify | Scaricare canzone Helium, Sia legalmente

Potete scaricare la canzone a pagamento e in modo legale su iTunes Store di Apple (per iPhone, iPod, iPad e Mac) oppure su Google Play Music (per Android).

In alternativa la potete ascoltare gratuitamente in streaming su Spotify o Deezer, due servizi che permettono di ascoltare legalmente e in streaming tantissime canzoni e brani musicali in formato Mp3 anche senza avere un abbonamento Premium.

CLICCA QUI E GUARDA I TESTI DELLE CANZONI AGGIORNATI OGNI GIORNO SU YOURLIFEUPDATED

Via: