Come si dice "Guarda il mare" in finlandese?

Guarda il mare in finlandese: ecco come si traduce questa frase. SPOILER: sembra una parolaccia in italiano! Traduzione "guarda il mare" in lingua finlandese

Come si dice in finlandese "Guarda il mare"

Qualche amico ti ha consigliato di cercare su Google come tradurre "Guarda il mare" in finlandese?

Eccoti accontentato.

Traduzione letterale

La traduzione letterale della frase "Guarda il mare" in lingua finlandese corrisponde a "Katso merta". Detto in italiano, somiglia molto ad una parolaccia e strappa un sorriso.

Questo però è dovuto al fatto che la lingua finlandese non è tra le più facili da imparare.

Inoltre, non essendo parente neanche lontana di lingue come o l’italiano, le parole finlandesi non sono comprensibili da chi non ha passato un pò di tempo a studiare la lingua.

Come puoi notare, però, anche se difficilmente comprensibili, alcune frasi in finlandese suonano davvero bizzarre, soprattutto per noi italiani.

Qualche informazione aggiuntiva

Katso

Katso, pronunciato proprio come state pensando, vuol dire “guarda”. E’ l’imperativo singolare del verbo katsoa.

Volendo giocare un po’ con la lingua altre due frasi interessanti sono katso sukkia (guarda i calzini) e katso matto (guarda il tappeto).

Prova a chiedere agli assistenti vocali

Vuoi farti qualche risata in più in compagnia di amici e conoscenti?

Prova a chiedere al tuo assistente vocale Google di effettuare una traduzione, dicendogli:

"ehi google come si dice guarda il mare in finlandese"

oppure

"ok google come si dice guarda il mare in finlandese"

Lui risponderà immediatamente con la frase tradotta, strappando un sorriso a tutte le persone attorno a te.