Tradurre Versioni di Latino Online con Google Translate

Questa notizia farà felici tutti i ragazzi che attualmente sono iscritti a un Liceo Scientifico o Classico.

Da pochissime ore, infatti, Google ha aggiornato il suo famoso servizio “Translate” ed ha introdotto il supporto alla lingua latina.

Si, avete letto bene. Da oggi Google Translate vi permette di tradurre direttamente dal latino all’italiano! In pratica si avvera il sogno di tantissimi studenti, che magari sono costretti a perdere ore ed ore a tradurre alcune versioni di Cesare o Catullo.

Il servizio di Google si trova ancora in fase beta e presenta qualche piccola imperfezione per quanto riguarda l’accuratezza della traduzione, ma sono certo che il tutto verrà presto corretto ed aggiornato per diventare quasi perfetto.

Google Translate è un servizio totalmente gratuito che può essere utilizzato da tutti gli utenti direttamente dal browser internet, semplicemente collegandosi al seguente indirizzo:

http://translate.google.it/#

Per utilizzare il servizio di traduzione dal latino all’italiano non dovrete fare altro che scorrere l’elenco delle lingue supportate ed impostare quelle di cui avete bisogno.

Ora i professori delle scuole superiori hanno un nuovo nemico da combattere. Chi uscirà vincitore dallo scontro?

Piccola informazione conclusiva: Google non ha certamente introdotto questo servizio per spingere i ragazzi delle scuole a copiare, ma soprattutto per soddisfare le richieste di oltre 100.000 utenti americani che ogni anno si trovano a dover superare il “National Latin Exam”. Ovviamente, però, di questa innovazione possono beneficiare gli utenti di tutto il mondo, noi italiani compresi